Friedhof Norrenberg

Opis cmentarza

W południowo-wschodniej części cmentarza Norrenberg w Wuppertalu znajduje się kwatera grobów 184 robotnic i robotników przymusowych oraz ich dzieci pochodzących z Polski i ZSRR. W centralnej części kwatery ustawiono kamienny pomnik z inskrypcją w języku rosyjskim oraz jej tłumaczeniem na tabliczce ustawionej przed nim. Tekst tej inskrypcji brzmi: „Tu spoczywa 184 obywateli sowieckich, którzy zginęli w faszystowskich więzieniach w latach 1941 – 45”.

Tablicę wykonaną z wapienia muszlowego i napisem rosyjskim ustawiono w tym miejscu tuż po wojnie. Niemieckie tłumaczenie zostało wykonane w 1985 r. Inskrypcja ta nie jest zgodna z prawdą historyczną bowiem wśród ofiar pochowanych w tym miejscu było także 40 Polek i Polaków oraz obywateli polskich, którzy w większości pracowali przymusowo w zakładach przemysłowych w Wuppertalu. Miasto to było w czasie drugiej wojny światowej dużym zagłębiem przemysłowym, gdzie zatrudniono około 30 tysięcy obcokrajowców – robotników przymusowych, jeńców wojennych i więźniów.

Nazwiska dużej części ofiar znajdują się na kamieniach ułożonych płasko na terenie kwatery, na niektórych podana jest również narodowość ofiar, w tym także polska.

Stan zachowania kwatery i upamiętnień jest bardzo dobry (2019)

Dane adresowe