Sowjetischer Ehrenfriedhof

Opis cmentarza

W Bernburgu (Saale) na Martinsplatz położony jest tzw. sowiecki cmentarz honorowy (Sowjetischer Ehrenfriedhof). W jego centralnym miejscu, na podniesieniu postawiono wysoki obelisk z czterema tablicami wykonanymi z czerwonego granitu, na których umieszczono inskrypcję w języku rosyjskim i nazwiska około 170 jeńców i robotników przymusowych ze Związku Radzieckiego, którzy zginęli w latach 1941 – 1945.

Na murkach po obu stronach schodów prowadzących do sowieckiego upamiętnienia znajdują się niewielkie tabliczki z brązu z informacją, iż cmentarz ten jest miejscem pochówku 667 ofiar wojny i nazistowskiego bezprawia, które straciły życie w Bernburgu i okolicy oraz w podobozie KL Buchenwald - Leau w okresie 1941 – 1945 i zostały przeniesione i pochowane w tym miejscu. Ofiary te pochodziły z różnych krajów, w tym z Polski (180), ZSRR (73), Francji (58), Włoch (18), Czechosłowacji (3), Holandii, Jugosławii po 2 osoby oraz Belgii, Niemiec, Anglii, Grecji i Szwajcarii (po jednej osobie). Wśród ofiar jest również 325 osób nieznanego pochodzenia.

Na podstawie zachowanej dokumentacji archiwalnej oraz księgi ofiar KL Buchenwald udało się ustalić, że jest to miejsce spoczynku przynajmniej 283 osób pochodzących z Polski, w tym 23 robotnic i robotników przymusowych oraz 260 więźniów KL Buchenwald z podobozu Leau. Podobóz ten funkcjonował od kwietnia 1944 roku do kwietnia 1945, uwięziono w nim około 2000 mężczyzn, głównie z Polski i Francji. Więźniowie pracowali przy budowie podziemnych zakładów w sztolniach po kopalni soli kamiennej w okolicy Bernburg-Plömnitz, gdzie miała zostać umieszczona produkcja samolotów Junkers.

Przez rok funkcjonowania obozu zmarło przynajmniej 434 więźniów z głodu, chorób i okrutnego traktowania przez nadzorców z SS, którzy zabijali niezdolnych do pracy. Większość ofiar pogrzebano w grobach masowych na cmentarzu w Leau. Po 1945 roku ich szczątki ekshumowano i przeniesiono na teren obecnego cmentarza sowieckiego w Bernburgu.

Oprócz lakonicznej informacji umieszczonej na tabliczkach, przy schodach prowadzących do sowieckiego upamiętnienia brak jest danych tych ofiar a także informacji o ich losie.

Dane adresowe

Adres cmentarza: Bernburg, Saksonia-Anhalt
Martinsplatz
06406 Bernburg (Saale)
GPS: 51.791405,11.752889

Administrator cmentarza:  Stadt Bernburg (Saale),
www.bernburg.de/,
friedhof.stadt@bernburg.de,
Parkstraße 18, Bernburg,
00493471 333-466


ZDJĘCIA CMENTARZA
POCHOWANI

Albiński Wacław
(1907-1944)

więcej

Bajor Stanisław
(1904-1945)

więcej

Bandura Jan
(1898-1945)

więcej

Barella Tadeusz
(1925-1945)

więcej

Bartosiak Wacław
(1904-1945)

więcej

Bisialski Stefan
(1900-1945)

więcej

Bogucki Antoni
(1926-1944)

więcej

Brydak Jerzy
(1904-1945)

więcej

Brzeziński Władysław
(1904-1945)

więcej

Brzozowski Czesław
(1919-1945)

więcej

Brzywczy Emilian
(1900-1945)

więcej

Buze Stefan
(1910-1945)

więcej

Chlewicki Józef
(1906-1945)

więcej

Chmurzyński Jan
(1902-1945)

więcej

Chojecki Franciszek
(1912-1945)

więcej

Cieślar Andrzej
(1892-1945)

więcej

Cuper Walery
(1904-1945)

więcej

Czerechow Grzegorz
(1902-1945)

więcej

Czub Franciszek
(1900-1945)

więcej

Daszkowski Bernard
(1894-1945)

więcej

Dąbrowski Andrzej
(1895-1945)

więcej

Dąbrowski Wacław
(1925-1945)

więcej

Denel Fryderyk
(1893-1945)

więcej

Dolniak Józef
(1899-1945)

więcej

Drab Andrzej
(1900-1945)

więcej

Duda Kazimierz
(1902-1945)

więcej

Dzierzkowski Mikołaj
(1901-1945)

więcej

Dziewota Zdzisław
(1918-1945)

więcej

Dzurko Michał
(1921-1944)

więcej

Fedorczyk Hieronim
(1906-1945)

więcej

Frączak Kacper
(1894-1945)

więcej

Gajewski Andrzej
(1891-1945)

więcej

Gawarkiewicz Stanisław
(1900-1945)

więcej

Gąsior Jan
(1903-1944)

więcej

Gąsior Stanisław
(1894-1945)

więcej

Gdeczyk Michal
(1896-1945)

więcej

Gołębiowski Waclaw
(1914-1945)

więcej

Goździk Jan
(1894-1944)

więcej

Grabarek Władyslaw
(1901-1945)

więcej

Grochowski Stefan
(1918-1943)

więcej

Gromek Wacław
(1897-1945)

więcej

Grycko Stanisław
(1900-1945)

więcej

Halicki Józef
(1907-1944)

więcej

Helbik Józef
(1886-1945)

więcej

Hojkowyca Włodzimierz
(1923-1943)

więcej

Jacak Stanisław
(1896-1945)

więcej

Jakubowicz Paulina
(1881-1945)

więcej

Janczak Ryszard
(1926-1944)

więcej

Kachel Mieczysław
(1896-1945)

więcej

Karasiewicz Edward
(1907-1945)

więcej

Kemnitz Roman
(1899-1945)

więcej

Klimkowski Marian
(1900-1945)

więcej

Kliszewski Wiktor
(1913-1945)

więcej

Kołodziej Bronisława
(1925-1943)

więcej

Kołodziejczak Jan
(1899-1945)

więcej

Konstanciak Krystyna
(1923-1944)

więcej

Korzakowska Stanisława
(1905-1944)

więcej

Kot Władysław
(1897-1945)

więcej

Kowalski Wiktor
(1894-1945)

więcej

Kozłowski Anatol
(1899-1945)

więcej

Kozłowski Władysław
(1895-1944)

więcej

Krajewski Jan
(1908-1945)

więcej

Kryczyński Józef
(1899-1944)

więcej

Krzyżanowski Wiktor
(1913-1945)

więcej

Kubka Leon
(1913-1945)

więcej

Kuczalski Jan
(1901-1945)

więcej

Kulik Józef
(1897-1945)

więcej

Kuraś Jan
(1905-1945)

więcej

Kusek Tadeusz
(1923-1943)

więcej

Kuskowski Władysław
(1895-1945)

więcej

Kużma Alfons
(1899-1945)

więcej

Lasocki Stanisław
(1914-1944)

więcej

Latusek Antoni
(1891-1944)

więcej

Lesiński Roman
(1895-1945)

więcej

Leszczyński Stanislaw
(1893-1945)

więcej

Lewandowski Wacław
(1902-1944)

więcej

Lewandowski Wincenty
(1913-1945)

więcej

Likus Julian
(1921-1944)

więcej

Lipiec Antoni
(1904-1945)

więcej

Lipsz Gustaw
(1890-1944)

więcej

Lubczyński Stanisław
(1901-1945)

więcej

Ludwicki Józef
(1911-1945)

więcej

Ludynia Zygmunt
(1912-1945)

więcej

Luśnia Jan
(1905-1944)

więcej

Łazarski Franciszek
(1894-1945)

więcej

Łoboda Józef
(1899-1945)

więcej

Łoszewicz Franciszek
(1929-1944)

więcej

Machowski Tadeusz
(1907-1945)

więcej

Magiera Kazimierz
(1913-1945)

więcej

Makowski Eugeniusz
(1912-1945)

więcej

Makulski Jan
(1896-1945)

więcej

Maligłówka Henryk
(1922-1944)

więcej

Maliszewski Piotr
(1902-1945)

więcej

Małecki Stanisław
(1921-1944)

więcej

Małecki Władysław
(1904-1944)

więcej

Marczak Stanisław
(1894-1945)

więcej

Markieta Wojciech
(1884-1944)

więcej

Markowski Romuald
(1895-1945)

więcej

Mazur Jerzy
(1925-1945)

więcej

Mąkol Wacław
(1905-1944)

więcej

Mężyk Bogusław
(1898-1945)

więcej

Miąsek Walenty
(1903-1944)

więcej

Michalak Heronim
(1912-1945)

więcej

Minczewski Aleksander
(1888-1944)

więcej

Minichowski Stanisław
(1903-1945)

więcej

Mirowski Józef
(1915-1944)

więcej

Miżałek Władysław
(1892-1945)

więcej

Młodecki Antoni
(1879-1944)

więcej

Moras Józef
(1905-1945)

więcej

Mrożek Władysław
(1923-1945)

więcej

Multan Stanisław
(1902-1945)

więcej

Mysiak Jerzy
(1922-1944)

więcej

Nalberczyński Jan
(1901-1945)

więcej

Nalberczyński Leopold
(1904-1945)

więcej

Nalberski Czesław
(1897-1944)

więcej

Niekra Henryk
(1927-1945)

więcej

Niepokojczycki Walenty
(1905-1945)

więcej

Nowakowski Franciszek
(1895-1945)

więcej

Obrębalski Stanisław
(1921-1945)

więcej

Olszak Ryszard
(1923-1944)

więcej

Omieciński Feliks
(1905-1944)

więcej

Orzechowski Wacław
(1899-1945)

więcej

Ossoliński Zdzisław
(1923-1945)

więcej

Ostrowski Edward
(1915-1945)

więcej

Ostrowski Michał
(1927-1944)

więcej

Pakos Stefan
(1907-1944)

więcej

Paluszek Stefan
(1908-1945)

więcej

Panek Władysław
(1883-1945)

więcej

Papaj Stanisław
(1891-1945)

więcej

Papiernik Feliks
(1899-1944)

więcej

Paradowski Lucjan
(1903-1945)

więcej

Pawłowski Stefan
(1911-1945)

więcej

Pec Marian
(1907-1945)

więcej

Pełka Władysław
(1911-1945)

więcej

Pękala Sylwester
(1898-1945)

więcej

Pichelski Bolesław
(1898-1944)

więcej

Piekarski Antoni
(1890-1945)

więcej

Piekart Aleksander
(1894-1945)

więcej

Pietrasiński Stefan
(1905-1945)

więcej

Piotrowski Władysław
(1885-1945)

więcej

Plac Zofia
(1924-1942)

więcej

Plaskota Stanisław
(1899-1945)

więcej

Płoński Leonard
(1897-1945)

więcej

Poborski Bronisław
(1896-1945)

więcej

Podgórski Wacław
(1898-1945)

więcej

Podkański Tadeusz
(1924-1945)

więcej

Pogłód Piotr
(1902-1944)

więcej

Polkowski Adam
(1897-1945)

więcej

Poświatowski Michał
(1890-1945)

więcej

Potapczuk-Chlewiński Stefan
(1890-1945)

więcej

Prus Leonard
(1893-1944)

więcej

Pruszanowski Henryk
(1901-1944)

więcej

Pruszkowski Eugeniusz
(1921-1945)

więcej

Przepiórzyński Ryszard
(1901-1945)

więcej

Przybyła Bernard
(1915-1945)

więcej

Radecki Jan
(1886-1945)

więcej

Rados Józef
(1922-1944)

więcej

Radosz Stanisław
(1897-1945)

więcej

Raducki Janusz
(1917-1945)

więcej

Radzik Stefan
(1904-1945)

więcej

Raszewski Antoni
(1912-1945)

więcej

Ratuski Józef
(1906-1944)

więcej

Ratuski Władysław
(1895-1945)

więcej

Rawicki Józef
(1914-1944)

więcej

Rąbacz Walenty
(1906-1944)

więcej

Renkawicz Józef
(1896-1945)

więcej

Retman Zygmunt
(1923-1945)

więcej

Roliński Leszek
(1918-1944)

więcej

Roman Bolesław
(1925-1945)

więcej

Roni Józef
(1893-1945)

więcej

Roszczyk Adam
(1888-1945)

więcej

Różycki Emilian
(1882-1945)

więcej

Różycki Romuald
(1888-1944)

więcej

Rulski Antoni
(1897-1945)

więcej

Rybarczuk Władysław
(1923-1944)

więcej

Ryczywolski Jan
(1902-1945)

więcej

Rykowski Leon
(1899-1945)

więcej

Rytel-Kuc Lucjan
(1884-1945)

więcej

Rzadkowski Stanisław
(1887-1945)

więcej

Sabulska Janina
(1923-1944)

więcej

Sadowski Wacław
(1908-1945)

więcej

Samułek Wincenty
(1883-1945)

więcej

Sarnecki Józef
(1904-1945)

więcej

Schilke Ludwik
(1904-1944)

więcej

Schmude Kazimierz
(1918-1945)

więcej

Schönhuber Aleksander
(1923-1944)

więcej

Seliga Stanisław
(1901-1944)

więcej

Semczak Antoni
(1902-1944)

więcej

Sidorenko Jan
(1903-1945)

więcej

Sikorski Eugeniusz
(1895-1944)

więcej

Sitek Stanisław
(1894-1944)

więcej

Siwak Franciszek
(1885-1945)

więcej

Skrzypek Stanisław
(1895-1945)

więcej

Skwarek Andrzej
(1894-1945)

więcej

Słowinski Tadeusz
(1896-1944)

więcej

Słubiński Aleksander
(1904-1945)

więcej

Smagała Adolf
(1891-1944)

więcej

Snarski Edward
(1911-1945)

więcej

Sobieraj Wojciech
(1894-1944)

więcej

Sokolnicki Leon
(1886-1944)

więcej

Sokołowski Stanisław
(1897-1945)

więcej

Spijakowski Dominik
(1922-1942)

więcej

Stachurski Stanislaw
(1910-1945)

więcej

Stalmach Henryk
(1907-1944)

więcej

Stańczak Ignacy
(1885-1944)

więcej

Stańczyk Władysław
(1884-1945)

więcej

Stawierej Antoni
(1882-1944)

więcej

Stefański Stanisław
(1898-1945)

więcej

Stepnowski Jerzy
(1911-1945)

więcej

Stępniak vel Stempniewski Franciszek
(1884-1944)

więcej

Stępniewski Czesław
(1911-1945)

więcej

Strzelec Józef
(1908-1945)

więcej

Strzemiński Stanisław
(1907-1945)

więcej

Sturgolewski Aleksander
(1896-1944)

więcej

Swedzinski Andrzej
(1922-1945)

więcej

Szablewski Stanisław
(1893-1944)

więcej

Szafrański Stanisław
(1902-1945)

więcej

Szal Julian
(1906-1944)

więcej

Szatkowski Stanisław
(1902-1945)

więcej

Szczerbik Jan
(1914-1945)

więcej

Szcześniak Stanisław
(1898-1944)

więcej

Szczypiorski Jerzy
(1926-1944)

więcej

Szkolmak Aleksander
(1905-1945)

więcej

Szubiński Kazimierz
(1919-1944)

więcej

Szwalm Artur
(1896-1944)

więcej

Szwarc Julian
(1886-1945)

więcej

Szymański Józef
(1891-1944)

więcej

Szymański Mieczysław
(1908-1945)

więcej

Szymczak Franciszek
(1901-1944)

więcej

Szyndler Stanisław
(1903-1945)

więcej

Śledź Stanisław
(1903-1945)

więcej

Śledź Tadeusz
(1927-1945)

więcej

Ślęzak Tadeusz
(1914-1945)

więcej

Śliwiński Jan
(1895-1945)

więcej

Świacki Józef
(1887-1944)

więcej

Świątek Kazimierz
(1904-1944)

więcej

Świątkowski Antoni
(1900-1945)

więcej

Świderski Franciszek
(1886-1944)

więcej

Świderski Roman
(1903-1945)

więcej

Talarek Jan
(1898-1945)

więcej

Toczeński Władysław
(1906-1945)

więcej

Tomaszewski Edward
(1907-1945)

więcej

Torobiński Stanisław
(1904-1944)

więcej

Ukleja Kazimierz
(1905-1945)

więcej

Wachowski Mieczysław
(1915-1945)

więcej

Walas Jan
(1900-1945)

więcej

Wasiak Antoni
(1886-1945)

więcej

Wasilewski Bronisław
(1883-1944)

więcej

Waszkiewicz Henryk
(1928-1945)

więcej

Wichliński Jan
(1890-1945)

więcej

Wiśniewski Jan
(1902-1945)

więcej

Wiśniewski Kazimierz
(1892-1944)

więcej

Wiśniewski Stanisław
(1902-1945)

więcej

Witkowski Mieczysław
(1911-1944)

więcej

Włodarczyk Piotr
(1899-1945)

więcej

Wojciechowski Franciszek
(1891-1945)

więcej

Wojda Antoni
(1908-1945)

więcej

Wojdyński Bolesław
(1918-1945)

więcej

Wojnarowski Mieczysław
(1888-1945)

więcej

Wojtczak Jan
(1907-1945)

więcej

Wolke Józef
(1887-1945)

więcej

Wołczysz Wiktor
(1912-1944)

więcej

Wołowczyk Henryk
(1922-1945)

więcej

Wołowczyk Józef
(1913-1945)

więcej

Wróblewski Jan
(1916-1945)

więcej

Wrzosek Władysław
(1901-1945)

więcej

Wyszomirski Czesław
(1895-1945)

więcej

Zajączkiewicz Lech
(1923-1945)

więcej

Zakrzewski Zygmunt
(1904-1945)

więcej

Zalas Kazimierz
(1898-1945)

więcej

Zalewski Stanisław
(1923-1945)

więcej

Zarzycki Wojciech
(1901-1945)

więcej

Zawadzki Tadeusz
(1882-1945)

więcej

Zawadzki Wacław
(1916-1945)

więcej

Zdobylak Stanisław
(1912-1945)

więcej

Zduńczyk Marek
(1898-1945)

więcej

Zieliński Stefan
(1910-1945)

więcej

Ziółkowski Stanisław
(1926-1944)

więcej

Zminkiewicz Jan
(1900-1945)

więcej

Zofiński Jan
(1879-1944)

więcej

Zych Józef
(1900-1945)

więcej

Żbikowski Kazimierz
(1897-1945)

więcej

Żółtowski Bronisław
(1909-1945)

więcej

© FPNP 2017–2022