Gedenkstätte Ehemaliges KZ-Außenlager Bath

Opis cmentarza

Na miejscu dawnego obozu koncentracyjnego Barth znajduje się miejsce pamięci, dla więzień obozu koncentracyjnego, którzy zginęli tam w latach 1943-1945. Z 2000 zabitych zostało tutaj pochowanych 180 ofiar. Wśród nich są również dużo Polaków. Już od strony ulicy widać dużą kamienną ścianę z napisem ”Mahnmal KZ Barth” i czerwony trójkąt. W oddali znajduje się czerwono-biała wieża z trójkątną symboliką, oraz druga ściana z czterema aluminiowymi panelami z wypisanymi nazwiskami pochowanych. Nazwę poprzedza następujący tekst: ”Zum Gedenken an Frauen und Männer vieler Nationen, die im KZ-Aussenlager Barth umkamen. Ungenannt bleiben die Namen vieler an unbekannten Orten verscharrter Opfer.“ (Dla upamiętnienia kobiet i mężczyzn z wielu narodów, którzy zginęli w obozie koncentracyjnym Barth. Nazwy wielu ofiar pochowanych w nieznanych miejscach pozostają anonimowe). Po prawej stronie ściany są kamienne tablice, na których jest napisany w ośmiu różnych językach: „Hier ruhen 180 von den im KZ für die Profitinteressen des Heinkelkonzerns zu Tode gequälten 2000 Antifaschisten aus 18 europäischen Nationen / 1943-1945 / Ihr Tod ist uns Verpflichtung“ (Tu spoczywa 180 więźniów z 18 krajów europejskich, torturowanych w obozie koncentracyjnym, pracujących dla zysku firmy Heinkel w latach 1943-45 / Pamięć po ich śmierci jest naszym obowiązkiem.). 2. W memoriale znajduje się również trasa edukacyjna, która znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie grobu (dostęp przez Divitzer Weg). Jest to trasa poglądowa po byłym obozie koncentracyjnym i bazie lotniczej, która jest dziś mocno zarośnięta. W latach 1943-1945 przebywało tam około 6000 więźniów, którzy musieli tam pracować przymusowo. W różnych punktach znajdują się tablice informacyjne, które służą jako drogowskazy i opisy.

Dane adresowe

Adres cmentarza: Barth, Meklemburgia-Pomorze Przednie
Chausseestraße, Dievitzer Weg
18356 Barth
GPS: 54.350757,12.722904

Administrator cmentarza:  


ZDJĘCIA CMENTARZA

© FPNP 2017–2022